О сроках выполнения заказов читайте ЗДЕСЬ

О нас

Каталог

Раритеты

Новинки

Новости

Контакты

Форум

  •  Освобожденный Иерусалим: поэма

    / пер. с ит. и примеч. Р. Дубровкина

     Тассо Торквато



    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Серия:
    Тип переплета: Твердый переплет
    ISBN: 978-5-89059-391-7
    Количество страниц: 608
    Год издания: 2020
    Тираж:
    Код книги: 41153
    Наличие:
    на складе
    Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 27.02.2021
    495 грн.

    Всемирно известная рыцарская поэма Торквато Тассо (1544-1595), посвященная событиям Первого крестового похода, завершившегося взятием Иерусалима (1099). В России этим неоспоримым шедевром зачитывались Батюшков и Жуковский, высоко ценил его Пушкин. Грандиозный памятник позднего Возрождения печатается в новом переводе Романа Дубровкина, выполненном рифмованными октавами с соблюдением стилистических особенностей итальянского подлинника. В своей работе переводчик опирался на выверенный по рукописям текст поэмы, недоступный его предшественникам. Впервые за три века знаменитая эпопея предстает перед русским читателем без искажений и нивелирования, вызванных вмешательством церковной и светской цензуры. Увлекательное повествование, полное батальных сцен, резких сюжетных поворотов, любовных интриг, колдовства, чудес и занимательных приключений. Подробнее: https://lavkababuin.com/osvobozhdennyy-ierusalim-976920/

     

Ваша корзина

Помощь

Наши рекомендации